西班牙高素质专业人才与欧盟蓝卡居留:UGE官方要求与递交
高素质专业人才居留许可(含欧盟蓝卡)在该人才合法身处西班牙期间向UGE-CE递交。Plataforma ONE列明许可期限为3年,最快20个工作日作出决定。 这类许可的申请人是需要该人才提供服务的企业或实体。材料备齐后,Spain Visa Submit凭申请人的书面授权,用我们自己的证书递交,每位申请人€80。
核实日期:
Spain Visa Submit 是技术提交服务机构,并非律师事务所。本指南不构成法律意见,也不评估申请资格或文件正确性。
官方办理说明: 高素质专业人才居留申请
本译文为非官方翻译,由Spain Visa Submit译自西班牙语,内容以Plataforma ONE上的西班牙语原文为准。
简介
通过本程序,您在合法身处西班牙期间可申请居留许可,获得为期3年的许可,如有意愿,可在全国境内居住和工作。
第14/2013号《支持创业者及其国际化法》所规范的居留许可,出于经济利益考虑,为高素质专业人才等群体入境和留居西班牙提供便利。
- 受理机构
- 大型企业与战略群体处
- 大致办理时间
- 最快审批时限:20个工作日。
适用对象
持有西班牙工作录用的外籍专业人才,拟在管理岗位上,或在要求具备高等教育资格的岗位上建立劳动或职业关系;例外情况下,也可证明具备至少三年可视同该资格的职业经验,且该资格或经验须与获准从事的活动相关。
西班牙法规为高素质人才许可提供了两种选择:
- 持欧盟蓝卡的高素质专业人才居留许可。(所从事的活动要求具备学制至少三年的高等教育资格,至少相当于西班牙高等教育资格框架第2级,对应西班牙终身学习资格框架第6级,以及欧洲资格框架(EQF)的同一级别)。
- 高素质专业人才国家居留许可。(所从事的劳动或职业活动要求持有至少相当于西班牙高等教育资格框架第1级的学历,对应西班牙终身学习资格框架第5A级)。
所需材料
- 作为申请人的企业的NIF(税号)复印件,授予企业法定代表人签署申请权限的公文书,以及法定代表人的身份证件复印件(DNI、NIE等)。如委托第三方办理,须证明其已获授权。
- 劳动合同或职业关系证明的复印件,日期须早于申请递交日,并经双方签字。
- 岗位说明,列明该专业人才将承担的职能和任务,并附其个人简历;如适用,还需高等教育学历或同等学历。
- 视所依据的第14/2013号法律第71条具体情形而定:
- a项:证明企业特征的文件(员工人数、营业额等)。中小企业(PYMES)如需证明属于战略行业,须提交经济与竞争力部国际贸易与投资总司出具的报告。
- b项:贸易与投资总司(经济与竞争力部)出具的报告,证明该项目属于公共利益项目(有关该报告的更多信息,可发邮件至informacion@icex.es咨询)。
- c项:证明该专业人才毕业于知名大学或商学院、具有本科或研究生学历的文件。
- 如该员工申请许可时已在西班牙,且持有不足六个月的停留或学习停留许可,须提交近五年居住过的国家(一个或多个)出具的无犯罪记录证明。
通用要求
- 填写完整的申请表。
- 完整护照或有效旅行证件的复印件;如适用,还需家庭成员的相应复印件。
- 本人及家庭成员在西班牙居留期间具备充足经济能力的证明。
- 在获准于西班牙开展业务的保险机构投保的公立或私人医疗保险;如申请人将从事的活动可使其成为国家卫生系统参保人,则无需提供。
- 相应规费的缴费证明。
- 如申请人提交申请时已在西班牙,且持有不足六个月的停留或学习停留许可,须提交近五年居住过的国家(一个或多个)出具的无犯罪记录证明原件。
官方解答
谁可以提交申请?
根据许可类型,申请人可以是:
- 首次许可:
- 高素质专业人才、研究人员或企业内部调动类许可:需要该外国人提供服务的企业或实体。
申请可由当事人本人提交,也可委托代理人提交。
外国文件是否需要翻译并认证后提交?
所有文件都必须译成西班牙语。外国公文书还须附有《海牙公约》规定的附加证明书(即“海牙认证”),否则须经外交途径办理认证。
申请能否受理?
法律规定,申请人不得在西班牙处于非法居留状态,因此提出申请时须满足这一条件。
提交居留许可申请后,申请人现有居留或停留身份的有效期将顺延至该程序作出决定为止。
来源:Plataforma ONE,Red.es(one.gob.es/es/tramites/solicitud-de-residencia-de-profesionales-altamente-cualificados)。转载依据Plataforma ONE的法律声明。我们于与原文核对。 Aviso legal
通过Spain Visa Submit递交本申请
用我们的证书递交
申请人在个人账户中上传准备好的材料和签好的授权书。我们用自己的电子证书签署申请、递交至UGE,并发送带有登记号的官方递交回执。技术递交服务费为每位申请人€80。
家属
家属的材料可以在同一个账户中上传。每位家属都会收到自己的递交回执、登记号和进度通知。
不在服务范围内
我们不替您在欧盟蓝卡和国家许可之间做选择,不核查申请资格,不审核材料,也不提供法律咨询。请先与雇主或顾问一起准备好材料,再委托我们递交。
常见问题
这份申请的授权书由谁签署?
Plataforma ONE说明,高素质专业人才许可的申请人是需要该人才提供服务的企业或实体。委托我们递交的授权书,也由这位申请人出具。
你们会帮我们在欧盟蓝卡和国家许可之间做选择吗?
不会。选择类别和准备材料由申请人、雇主或顾问负责,我们只负责递交准备好的材料。
递交后我们会收到什么?
UGE的官方递交回执,上面有登记号;您可以在个人账户中查看,我们也会通过电子邮件发送。递交服务费为每位申请人€80。