Permesso per trasferimento intra-societario (ICT) all’UGE: requisiti e presentazione

Informazioni ufficiali sulla procedura: Domanda di residenza per lavoratori in mobilità intra-societaria

Traduzione non ufficiale dallo spagnolo a cura di Spain Visa Submit. Fa fede l’originale spagnolo pubblicato su Plataforma ONE.

Che cos’è

Con questa procedura puoi richiedere il permesso di residenza quando ti trovi legalmente in Spagna e ottenere 3 anni di permesso per risiedere e lavorare, se lo desideri, in tutto il territorio nazionale.

Le autorizzazioni di residenza disciplinate dalla Legge 14/2013, di sostegno agli imprenditori e alla loro internazionalizzazione, agevolano per motivi di interesse economico l’ingresso e la permanenza in Spagna, tra gli altri, dei lavoratori in mobilità intra-societaria.

Organismo competente

Unità delle Grandi Imprese e dei Collettivi Strategici (Unidad de Grandes Empresas y Colectivos Estratégicos)

Tempi indicativi

Termine più breve per la decisione: 20 giorni lavorativi.

A chi si rivolge

Le persone straniere che si trasferiscono in Spagna nell’ambito di un rapporto di lavoro o professionale, o per motivi di formazione professionale, con un’impresa o un gruppo di imprese stabilito in Spagna o in un altro Paese, devono essere munite del visto corrispondente alla durata del trasferimento e di un’autorizzazione di residenza per trasferimento intra-societario, valida in tutto il territorio nazionale.

La normativa spagnola prevede due alternative per il trasferimento intra-societario di persone di nazionalità straniera (non cittadini dell’UE, dello Spazio economico europeo (SEE) e della Svizzera):

• L’autorizzazione per trasferimento intra-societario ICT-UE per dirigenti, lavoratori specializzati e dipendenti in tirocinio.
• L’autorizzazione nazionale per trasferimento intra-societario per gli altri casi, ad esempio il trasferimento di lavoratori per l’esecuzione di un contratto (CSS).

Documentazione

• Originale e fotocopia del passaporto completo.
• Assicurazione sanitaria pubblica o privata stipulata con un ente autorizzato a operare in Spagna.
• Assenza di precedenti penali in Spagna e nei Paesi in cui ha risieduto negli ultimi due anni.
• Documentazione che attesti mezzi economici sufficienti per sé e per i propri familiari durante il periodo di residenza in Spagna.
• Titolo di studio superiore o equivalente o, se del caso, esperienza professionale minima equiparabile di 3 anni.
• Documentazione che attesti un rapporto di lavoro o professionale, precedente e continuativo, di 3 mesi con una o più imprese del gruppo.
• Documentazione dell’impresa che attesti il trasferimento: lettera dell’impresa straniera, firmata anche dal lavoratore distaccato, che attesti lo scopo del trasferimento del lavoratore.

Requisiti generali

• Il modulo di domanda compilato.
• Copia del passaporto completo o del documento di viaggio in corso di validità e, se del caso, di quelli dei familiari.
• Prova di mezzi economici sufficienti per sé e per i propri familiari durante il periodo di residenza in Spagna, che può essere fornita, se del caso, tramite il relativo contratto di lavoro o la documentazione che attesti un rapporto professionale o per motivi di formazione.
• Un’assicurazione sanitaria pubblica o privata stipulata con una compagnia autorizzata a operare in Spagna, salvo che si svolga un’attività che conferisca la condizione di assicurato presso il Sistema Sanitario Nazionale. Nel caso dei trasferimenti intra-societari, se esiste una convenzione bilaterale di sicurezza sociale tra la Spagna e il Paese di origine, il relativo certificato di copertura; in caso contrario, un documento dell’impresa che effettua il distacco in cui si indichi chi è responsabile dell’adempimento degli obblighi di sicurezza sociale in Spagna. Si ricorda che, se la convenzione bilaterale di sicurezza sociale non include l’assistenza sanitaria, occorre presentare anche l’assicurazione pubblica o privata indicata all’inizio di questo punto.
• Attestazione del pagamento della relativa tassa.
• Se il richiedente si trova già in Spagna al momento della presentazione della domanda ed è titolare di un soggiorno o di un soggiorno per motivi di studio inferiore a sei mesi, deve presentare il certificato del casellario giudiziale, in originale, del Paese o dei Paesi in cui ha risieduto negli ultimi cinque anni.

Risposte ufficiali

Chi può presentare la domanda?

A seconda del tipo di autorizzazione, il richiedente può essere:

• Per le autorizzazioni iniziali:
  • Per le autorizzazioni per professionisti altamente qualificati, ricercatori/ricercatrici o trasferimento intra-societario, l’impresa o l’ente che necessita dei servizi dello straniero.

Le domande possono essere presentate dall’interessato stesso o tramite un rappresentante.

È necessario presentare i documenti stranieri tradotti e legalizzati?

Tutti i documenti devono essere tradotti in castigliano. Nel caso di documenti pubblici stranieri, questi devono inoltre essere muniti dell’apostille della Convenzione dell’Aia o, in mancanza, essere stati legalizzati per via diplomatica.

La domanda può essere dichiarata ammissibile?

La Legge pone come requisito il non trovarsi in situazione irregolare in Spagna; tale requisito deve quindi essere soddisfatto al momento della domanda.

La domanda di autorizzazione di residenza proroga la validità della situazione di residenza o di soggiorno di cui l’interessato è titolare fino alla conclusione del procedimento.

Fonte: Plataforma ONE, Red.es (one.gob.es/es/tramites/solicitud-de-residencia-de-trabajadores-que-efectuen-movimientos-intraempresariales). Testo riprodotto ai sensi delle note legali di Plataforma ONE. Ultimo confronto con la fonte: 2 novembre 2026. Aviso legal